وقد تجاوز بالفعل متوسط نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي للاقتصادات المتقدّمة النمو 100 في المائة في عام 2011. 发达经济体的平均公共债务比率在2011年已经超过了国内生产总值的100%。
(أ) إن ارتفاع نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي لعدد كبير من البلدان هو نتيجة للأزمة وليس سبباً لها. 很多国家公债与国内生产总值之比较高，这是危机的一个后果，而不是危机的起因。
(أ) إن ارتفاع نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي للعديد من البلدان ناشئ عن الأزمة وليس سبباً فيها. 许多国家当前的公共债务占国内生产总值的比例很高，这是危机的后果，而不是其原因。
ومن المنتظر أن تتجاوز نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة 100 في المائة عام 2010 وقد ترتفع بعد ذلك. 在发达国家，公共债务与国内生产总值的比例预计2010年将平均超过100%，以后可能增加。
ففي عام 2013، بلغ متوسط نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في الدول الصغيرة 107.7 في المائة مقارنة بنسبة 26.4 في المائة في ما يتعلق بالبلدان النامية ككل. 2013年，小国的公债对国内总产值的平均比率达到107.7%，而总体上发展中国家的这一比率为26.4%。
ويرجح أن يؤدي إصدار السندات الإضافية اللازمة لتمويل هذه الحزمة الأخيرة البالغة قيمتها حوالي 6 ترليونات من الين إلى دفع نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى أعلى مستوى بين الاقتصادات المتقدمة النمو. 为给这套最新的一揽子措施筹措资金,需要再发行大约6万亿日元的债券,这很可能使公债与国内总产值之比达到发达国家的最高点。
وفي إطار السوق والاقتصاد الموحدان لمنظمة البحر الكاريبي، تستهدف الدول الجزرية الصغيرة النامية الكاريبية تحقيق نسبة ما دون 60 في المائة في نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2020. 根据加勒比单一市场和经济体，加勒比小岛屿发展中国家的目标是在2020年年底以前实现公债与国内总产值之比率维持在60%以下。
ويترجم انخفاض نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى قدرة على التحكم في خدمة الديون، وقد حافظ معظم هذه البلدان على مركز ديون مرض نسبيا قبل بدء الأزمة المالية والاقتصادية، عن طريق مزيج من النمو القوي للصادرات والتمويل الخارجي الحصيف. 债务占国内生产总值的比例较低意味着能够设法还本付息，而且这些国家中的大多数在本次金融和经济危机爆发前通过强劲的出口增长以及审慎的外部融资保持了令人比较满意的债务状况。
جوال إصدار